Location: The Sugar Club, 8 Leeson Street Lower, Saint Kevin’s, Dublin
Date: June 19, 2024 8 pm - 10 pm, Doors at 7 pm
Duration of the Show: 90 minutes
Age Limit: 18+
Language: Turkish
Limited Capacity
[TR] Yıllarını aynı takımda geçirmiş bir kaleci... Birkaç maç üst üste yediği hatalı goller nedeniyle yedek kalmış ve yıllar boyunca tekrar kaleye geçeceği günü beklemiştir... Kader onu kalesine belki de hiç top gelmeyecek bir maçta tekrar kaleye geçirir. Bu 90 dakika onun; geçmişini, yaşadıklarını, seçimlerini ve hayatı, seyirciyle beraber sorguladığı bir 90 dakikaya dönüşecektir... Kaleci Erkan Kolçak Köstendil'den kalede kalmak, aile olmak, yalnız kalmak, çizgilerin dışına çıkmak üzerine; seyircinin taraftara dönüştüğü bir oyun. 12 Numaralı Adam.
[EN] A goalkeeper who has spent years in the same team... Benched due to a series of mistakes conceding goals in several consecutive matches, he has been waiting for years for the day he would return to the goal... Fate brings him back to the goal in a match where perhaps no ball will come to his goal. These 90 minutes will be a journey into his past, experiences, choices, and life, a journey that he will question alongside the audience for 90 minutes... From goalkeeper Erkan Kolçak Köstendil, it's a play about staying in the goal, being a family, being alone, and going beyond the lines; a game where the audience turns into supporters. The 12th Man.
Etkinlik Kuralları/Event Rules
[TR]
- Etkinlik alanına dışarıdan yiyecek ve içecek getirilmesi yasaktır.
- Organizasyon şirketi, program ve bilet fiyatlarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
- Etkinlik alanına kamera, fotoğraf makinesi, ses kayıt cihazı gibi ekipmanlar alınmayacaktır.
- Satın alınan biletlerde iptal, iade ve değişiklik yapılmaz.
- Organizasyon firması, diğer misafirleri rahatsız eden veya uygun görülmeyen kişileri, bilet bedelini iade ederek etkinlik alanına almama hakkına sahiptir.
- Etkinlik boyunca ses ve görüntü kaydı yapılacaktır. Organizatör ve sanatçı, bu kayıtları katılımcılardan onay almaksızın kullanma hakkına sahiptir.
- Etkinlikte oturma düzeni yoktur.
[EN]
- Bringing outside food and beverages into the event area is prohibited.
- The event organizer reserves the right to make changes to the program and ticket prices.
- Cameras, photo equipment, and audio recording devices are not permitted in the event area.
- Tickets purchased are non-refundable, non-exchangeable, and cannot be canceled.
- The event organizer reserves the right to deny entry to individuals deemed disruptive or inappropriate, with a refund of the ticket price.
- Audio and video recordings will be made throughout the event. The organizer and artist reserve the right to use these recordings without obtaining further consent from participants.
- There is no assigned seating at the event.
